We are coming

• La montagna si riposa, le emozioni restano.

  La stagione del Rifugio Puez si è conclusa. A 2.475 metri, nel cuore delle Dolomiti, la montagna si prepara al suo riposo, custodendo i ricordi di chi ci ha raggiunto e i sogni di chi desidera farlo. Le prenotazioni per la stagione 2027 apriranno indicativamente a metà marzo. Nell'attesa, lasciamo che sia il desiderio di ritrovarci lassù a farci compagnia.

  Arrivederci alla prossima stagione!

• The mountain rests, the emotions remain.

  The season at Rifugio Puez has come to an end. At 2,475 metres, in the heart of the Dolomites, the mountain is getting ready for its rest, keeping the memories of those who reached us and the dreams of those who wish to. Bookings for the 2027 season will open around mid-March. Until then, let the wish to meet again up there keep us company.

  See you next season!

• Der Berg ruht, die Emotionen bleiben.

  Die Saison der Puez Hütte ist zu Ende. Auf 2.475 Metern, im Herzen der Dolomiten, bereitet sich der Berg auf seine Ruhezeit vor und bewahrt die Erinnerungen derer, die uns besucht haben, und die Träume derer, die es sich wünschen. Die Buchungen für die Saison 2027 öffnen voraussichtlich Mitte März. Bis dahin begleitet uns die Vorfreude auf ein Wiedersehen dort oben.

  Auf Wiedersehen in der nächsten Saison!